O familie din Berlin a primit timp de zece luni peste 3.000 de euro în plus din indemnizația pentru cetățeni, din cauza unei erori de calcul a autorităților. Deși Jobcenter a solicitat rambursarea sumelor plătite în mod eronat, Tribunalul Social de Stat Berlin-Brandenburg (LSG) a decis că familia nu trebuie să restituie banii, considerând că nu a existat neglijență gravă din partea beneficiarilor.
Situația a pornit în iulie 2020, când familia formată din trei membri a început să beneficieze de ajutor social. În 2021, capul familiei a obținut un loc de muncă ca vânzător într-un magazin alimentar, cu un salariu net lunar de 1.600 de euro. Informația a fost transmisă corect Jobcenter-ului, prin prezentarea contractului de muncă. Cu toate acestea, autoritatea a redus cuantumul indemnizației pe baza venitului brut, nu a celui net, ceea ce a dus la o supraplată lunară ce s-a acumulat într-un total de peste 3.000 de euro.
Citește și: Reformă radicală a Codului Muncii în Germania: Ziua de lucru de 8 ore ar putea deveni istorie
După descoperirea erorii, Jobcenter a emis, la 31 ianuarie 2022, o notificare prin care solicita rambursarea sumelor încasate în exces. Familia a contestat decizia în instanță, iar cazul a ajuns în primă fază la Tribunalul Social (SG) din Berlin, care a dat dreptate autorității. Judecătorii au considerat că soția, în numele căreia fusese introdusă acțiunea, a manifestat neglijență gravă, nereușind să observe eroarea de calcul, scrie publicația Merkur.de.
Familia a contestat decizia inițială
Nemulțumită de hotărâre, familia a făcut apel la Tribunalul Social de Stat Berlin-Brandenburg (LSG), care a avut o interpretare diferită. Instanța a apreciat că identificarea unei erori în calculul prestațiilor sociale implică o evaluare subiectivă, iar în cazul deciziilor birocratice complicate, laicii nu pot fi așteptați să identifice automat greșelile. Potrivit instanței, femeia a avut dificultăți în a interpreta diferența dintre valorile nete și cele brute și nu a observat rândul greșit în care fusese introdusă suma de 1.600 de euro.
Judecătorii au concluzionat că, în lipsa unei neglijențe grave, familia nu este obligată să returneze suma încasată în mod eronat. Cazul scoate în evidență complexitatea documentelor emise de autorități și dificultățile de interpretare cu care se pot confrunta beneficiarii de ajutor social.
Ce trebuie să știi dacă primești o solicitare de rambursare de la Jobcenter
În cazul unor erori de calcul sau informare, Jobcenter-ul are dreptul să ceară returnarea sumelor plătite în plus, dar numai în anumite condiții. În primul rând, autoritatea trebuie să trimită o cerere scrisă de rambursare, iar beneficiarii au posibilitatea să își prezinte poziția în scris sau în persoană. Dacă Jobcenter consideră că cererea este justificată, va emite un aviz de rambursare. Alternativ, poate emite un aviz de anulare care revocă dreptul la beneficiu.
Beneficiarii pot contesta oricare dintre cele două decizii în termen de o lună. Rambursarea nu trebuie făcută în această perioadă. Dacă Jobcenter-ul confirmă decizia în termen de trei luni, beneficiarii au posibilitatea de a duce cazul în fața instanței sociale. Este recomandat ca cei vizați să ceară consiliere juridică, pentru care pot obține sprijin financiar prin aplicarea pentru asistență juridică. De asemenea, o evaluare preliminară poate fi solicitată gratuit prin linia telefonică a asociației avocaților din Germania.
-----------------------------------------------
Dacă doriți să fiți notificați direct pe WhatsApp, atunci când apare o nouă știre de interes EXCLUSIV pentru românii din Germania, puteți intra pe grupul de WhatsApp al cititorilor fideli StiriDiaspora accesând următorul link:
-> https://chat.whatsapp.com/IsdGvKkdEY4JJhueZBrtNW
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
