„În Veneția, dacă mănânci undeva unde ai copertină, se plătește această copertină în plus la nota de plată. Vă arăt imediat: deci uitați 'copertina' pentru persoanele care au și mâncat este 2.50 euro de fiecare. Deci pentru că avem copertină,” explică Andrada în videoclip.
Postarea sa a devenit rapid virală, adunând aproape un milion de vizualizări și peste 5.000 de comentarii. Însă ceea ce a stârnit amuzamentul multor români din Italia este faptul că ceea ce Andrada crede că este o taxă pentru copertină este, de fapt, o taxă bine cunoscută în restaurantele din Italia: „coperto”.
Pamflet sau Confuzie Reală?
În timp ce unii utilizatori au fost convinși că postarea este o glumă bine pusă la punct, alții cred că Andrada chiar a fost derutată de denumirea taxei și a tras concluzia greșită. Comentariile la postare sunt o combinație de ironie și umor:
„Să le spui că ești din Bulgaria, te rog.”
„Eu mereu le zic să strângă copertina când mănânc. Așa fac economie.”
„Ori ești mega amuzantă și trebuia să te faci actriță, ori nu știu… That straight face is killing me.” (acea expresie a feței mă face să cred ce zici, în traducere-n.r)
„Fata a făcut un reach incredibil cu postarea aceasta. Bravo ei! Bravo și celor care au alimentat algoritmul.”
Alții au încercat să clarifice situația, explicând că „coperto” este o practică obișnuită în Italia și nu are nicio legătură cu existența unei copertine la terasă.Ce Este, de Fapt, „Coperto”?
Taxa de „coperto” este o sumă fixă pe care restaurantele din Italia o percep pentru acoperirea costurilor serviciului, tacâmurilor, feței de masă și pâinii oferite la începutul mesei. Valoarea acestei taxe variază, de obicei, între 1 și 5 euro de persoană, în funcție de restaurant și locație. În orașe turistice precum Veneția, această taxă poate fi mai ridicată.
Conceptul de „coperto” este o tradiție veche și se aplică în majoritatea regiunilor din Italia. În unele zone, există însă excepții: unele restaurante nu percep această taxă sau o înlocuiesc cu „servizio” – un procent aplicat direct notei de plată, similar bacșișului.
Se Mai Practică „Coperto” și în Alte Țări?
Deși este cel mai frecvent întâlnită în Italia, ideea unei taxe suplimentare pentru serviciu nu este unică. În Franța, de exemplu, unele restaurante includ o taxă de servicii („service compris”) direct în prețurile meniului. În Spania, mai ales în zonele turistice, unele localuri percep un cost suplimentar pentru pâine sau pentru simplul fapt că un client a ocupat o masă la terasă, în loc să stea la tejghea.
În concluzie, fie că este o glumă intenționată sau o confuzie autentică, postarea Andradei a reușit să aducă zâmbete pe fețele multora, dar și să ofere o lecție involuntară despre tradițiile culinare din Italia. Iar dacă ajungeți vreodată la Veneția și vedeți „coperto” pe nota de plată, să știți că nu plătiți pentru copertină, ci pentru experiența de a mânca în stil italian.
Un alt scenariu analizat de alții este că la început chiar nu a știut despre ce este vorba, iar fiindcă totul a devenit viral, românca nu a mai vrut să-l șteargă.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
