„Dacă traiul în România ar fi un joc video, ce sfaturi/sugestii ar apărea pe ecranul de încărcare? Am văzut întrebarea asta pe alt subreddit și mi s-a părut că ar fi destul de interesantă“, este subiectul de discuție lansat de un utilizator pe o comunitate Reddit.
Desigur, originalitatea, inventivitatea și ironia românească nu aveau cum să lipsească din răspunsurile date pentru o astfel de întrebare. Iată câteva dintre ele (notă: unele dintre comentarii erau ăn limba engleză. Formele originale le regăsiți între paranteze).
Dacă traiul în România ar fi un joc video, ce sfaturi/sugestii ar apărea pe ecranul de încărcare?
* Înarmează-te cu răbdare înainte să te duci la aproape orice instituție de stat.
* Îmbunătățește-ți carisma și abilitățile de vorbire. (Level up your charisma and speechcraft.)
* Dezvoltă-ți rezistența pentru a face față provocărilor. (You need endurance for this.)
* Poți să te ascunzi, dar nu te poți ascunde.
* "Alt+F4" nu funcționează. Ești într-o situație dificilă. Cu plăcere. ("Alt+F4" doesn't work. You're fucked. You're welcome.)
* Fii atent la bombardieri, sunt foarte agresivi și cauzează daune mari. (Be aware of bombardiers, they are highly aggressive and cause high damage.)
Dacă ești bogat, legile sunt doar niște sugestii
* Atenție, cade tencuiala.
* Dezvoltă-ți forța înainte de a intra în Ferentari! (Level up strength before entering Ferentari!)
* Serverul pe care joci este corupt, ia în considerare transferul pe un alt server din UE. (The server you are playing on is corrupted, consider transferring to another EU server.)
* Shaorma e mai scumpă în zonele centrale.
* Bine ai venit în România...țara tuturor posibilităților. Apasă F5 pentru a începe călătoria ta în această lume frumoasă, populată de NPC-uri zombi. (Welcome to Romania... the country of all possibilities. Press F5 to start your journey into this beautiful wasteland filled with zombie NPCs.)
* Accesează "Dosar cu Sina" pentru a accesa unele resurse online. (Access the "Dosar cu Sina" for an easier gameplay.)
* Accesează meniul "Șpagă" pentru o experiență de joc mai ușoară. (Access the "Șpaga Menu" for an easier gameplay.)
* Sfat de joc: Poți economisi bani la transportul în comun dacă te uiți după "bocteri" în timpul călătoriei și cobori când urcă ei. Trebuie să te miști rapid, altfel te poate costa de 10 ori mai mult. (Pro tip: You can save money on public transportation by watching for ticket inspectors during your journey and getting off when they board. You need to move fast, or it can cost you 10 times more.)
* Termină cât mai multe misiuni secundare pentru NPC-urile mafiote pentru a obține "get out of jail cards" și pentru a avansa mai rapid în funcțiile publice. (Complete as many side quests for mafia NPCs to earn "get out of jail cards" and level up faster in public offices.)
* Înainte de a vinde o mașină, mergi la "Vericu" pentru a-i modifica kilometrajul pentru puncte suplimentare.
* Ipocrizia e cultul național, nu creștinismul.
Împrumuturi la Pariuri, pentru Medicamente!
* "În sistemul național de sănătate, nimeni nu te poate auzi urlând."
* Nu există poțiuni pentru sănătate, dacă starea sănătății talea scade, rămâne așa. ("There’s no health potions, if your health drops it stays like that.")
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
