ȘtiriDiaspora organizează a patra ediție a dezbaterii "Tradiții românești în diaspora", din cadrul proiectului "TRADIȚII ROMÂNEȘTI ÎN DIASPORA", în data de 26 septembrie 2024, în sistem hibrid, începând cu ora 15:00 (ora locală a României). Evenimentul va fi transmis LIVE pe platformele DCNewsTV, DCNews și ȘtiriDiaspora, dar și paginile de Facebook și canalele YouTube ale acestora.
Dezbaterea, moderată de Gabriel Nuță-Stoica, redactor-șef adjunct ȘtiriDiaspora, își propune să abordeze teme precum păstrarea identității naționale și culturale în comunitățile de români din diaspora, în contextul unor societăți multiculturale sau rolul tradițiilor și obiceiurilor în menținerea unei conexiuni vii între românii plecați în străinătate și cei rămași acasă.
Totodată, vom vorbi despre cum se raportează tinerii născuți în diaspora la tradițiile românești și care sunt principalele strategii prin care le putem transmite patrimoniul cultural, dar și despre politicile europene, concepute pentru a sprijini și promova tradițiile în cadrul comunităților românești din diaspora.
Lista invitaților care vor participa la dezbaterea "Tradiții românești în diaspora - Ediția a IV-a"
- Natalia Elena INTOTERO, Ministrul Familiei, Tineretului și Egalității de Șanse
- Mihai CHIRICA, Primar Municipiul Iași
-Adina STOLERU YOUSSEF, Șef Serviciu Diaspora Primăria Municipiului Iași
- Vlad PUFU, Președinte Comisia pentru cultură şi media, Senatul României
- Cristina POPESCU, Director General Romfilatelia
- Mălina VÎRTEJANU, Președinte Belfast Intercultural Romanian Community din Irlanda de Nord
- Doina IȘFĂNONI, Cercetător Etnolog Muzeul Național al Satului ,,Dimitrie Gusti’’
- Elisabeta CIOATĂ-BURDUJA, Președinte Centrul de Cultură Italo-Românească APS-Torino
- Victor NEGRESCU, Vicepreședinte Parlamentul European
- Liviu HOPÂRTEAN, Preşedinte Arthis - Casa de Cultură Belgo-Română
- Eugen TERTELEAC, Președinte Asociația Românilor din Italia
- Ica TOMI, Preşedinte Asociaţia Salva din Spania
- Maria GRAPINI, Europarlamentar
- Keresztes DEMELZA, Asistent cultural, revenită în țară după 10 ani în diaspora
- Dorina BURLACU, Chef culinar
- Paulina POPOIU, Director Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
CONCLUZII & ÎNCHEIERE CONFERINȚĂ
Flaviu PREDESCU, Scriitor și realizator emisiuni DC News și ȘtiriDiaspora
Temele dezbaterii
- În ce măsură sunt afectate tradițiile românești de contactul cu alte culturi și care sunt soluțiile pentru a păstra autenticitatea lor? Cum pot fi integrate tradițiile românești într-un nou context cultural fără a pierde esența identității noastre naționale?
- Cum sunt celebrate și adaptate tradițiile legate de sărbători și ce rol joacă acestea în menținerea identității culturale?
- Rolul organizațiilor românești din diaspora în menținerea vie a tradițiilor și obiceiurilor în rândul comunităților de români
- Rolul evenimentelor culturale, festivalurilor și atelierelor în menținerea identității culturale și în promovarea tradițiilor
- Cum se raportează tinerii născuți în diaspora la tradițiile românești și care sunt principalele strategii prin care le putem transmite patrimoniul cultural?
- Cum pot fi promovate meșteșugurile tradiționale românești într-un mediu multicultural?
- Impactul dansurilor folclorice în păstrarea identității culturale. Cum sunt adaptate și conservate dansurile tradiționale românești în diaspora?
- Rolul festivalurilor culinare în păstrarea identității naționale. Cum se transformă rețetele și obiceiurile culinare românești în diaspora?
- Cum pot politicile europene să sprijine păstrarea și promovarea tradițiilor culturale în cadrul comunităților românești din diaspora? Ce inițiative pot fi implementate pentru a asigura continuitatea tradițiilor culturale, inclusiv în contextul diversității culturale europene?
- Cum pot acționa autoritățile române pentru a susține mai eficient păstrarea și promovarea tradițiilor românești în diaspora?
Contextul unei dezbateri esențiale pentru românii din străinătate
Migrația românilor către diversele colțuri ale lumii a transformat diaspora românească într-o comunitate dinamică și diversă. În acest context, tradițiile și obiceiurile au devenit un pilon esențial în păstrarea identității naționale și culturale. De la dansuri și muzică populară la meșteșuguri, gastronomie și obiceiuri legate de sărbători, aceste elemente oferă o legătură puternică cu rădăcinile românești. Cu toate acestea, trăirea într-un context multicultural aduce provocări și întrebări legate de modul în care aceste tradiții pot fi păstrate, adaptate sau chiar reinventate. În diaspora, românii se confruntă de cele mai multe ori cu dilema de a-și păstra autenticitatea sau de a se integra în noile culturi, iar acest echilibru devine cu atât mai delicat pentru generațiile tinere, născute sau crescute în afara granițelor țării.
Tradițiile și obiceiurile joacă un rol esențial în menținerea unei conexiuni vii între românii plecați în străinătate și cei rămași acasă, oferind ocazia de a reuni comunități din întreaga lume și de a le reconecta cu moștenirea culturală unică. Fie că vorbim despre sărbătorirea Crăciunului, Paștelui, Dragobetelui, Zilei Naționale a României sau a altor sărbători importante, românii din diaspora se străduiesc să mențină legătura cu țara de origine prin respectarea obiceiurilor și tradițiilor moștenite. De asemenea, meșteșugurile tradiționale, obiceiurile, dansurile folclorice și gastronomia reprezintă o parte esențială a patrimoniului cultural românesc, fiind transmise din generație în generație. În diaspora, păstrarea acestor tradiții este adesea un mod prin care comunitățile românești se conectează cu rădăcinile lor, își afirmă identitatea culturală într-un context global și își alină sentimentul de dor.
În ultimii ani, tot mai multe comunități de români din diaspora au început să organizeze și să promoveze tradițiile și cultura națională în străinătate. De la festivaluri de muzică, dansuri populare și culinare, la ateliere de meșteșuguri tradiționale românești, expoziții și evenimente dedicate folclorului, românii din diaspora demonstrează că legătura cu rădăcinile este la fel de puternică și în afara granițelor. Această mișcare de conservare și promovare a tradițiilor are o dublă semnificație: pe de o parte, ajută la menținerea identității românești printre emigranți, iar pe de altă parte, oferă o fereastră pentru alte culturi să descopere specificul românesc.Totuși, această inițiativă nu este lipsită de provocări. Procesul de adaptare a tradițiilor la contextul modern și multicultural al diasporei ridică întrebări legate de autenticitatea acestor manifestări, dar și de relevanța lor pentru noile generații de români născuți în străinătate.
Începând cu luna iunie 2024, Știridiaspora.ro a inițiat o serie de dezbateri pe tema tradițiilor românești în diaspora, parte integrată a proiectului „Tradiții românești în diaspora”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. A patra ediție a dezbaterii se va concentra asupra modului în care tradițiile culturale și artistice românești sunt păstrate, transmise și reinterpretate în comunitățile românești din diaspora. Totodată, vom analiza provocările și oportunitățile cu care se confruntă românii din diaspora în eforturile lor de a păstra și promova identitatea culturală și modul în care tradițiile românești pot rămâne relevante într-o lume aflată în continuă schimbare.
Fiți la curent cu ultimele noutăți. Urmăriți StiriDiaspora și pe Google News
